Vo väzení si zobral život doktor Maríni, ktorého obvinili z vraždy dievčat. Jeho dcéra obviňuje policajtov, že zapríčinili jeho smrť. Doktorka Morandiová sa ocitne v Ľudovej banke, ktorú práve prepadli, ale svojho známeho, strážnika Quida, nestihne zachrániť. Stáva sa rukojemníčkou postreleného lupiča na úteku. Obeťou sa stal aj Walter Bresciáni, majiteľ výrobne parmezánu. K jeho zabitiu sa priznala vnučka, ktorú obťažoval tak, ako jej matku. Tá vyšetrovateľom odhalila hrozné tajomstvo o zverstvách otca. Giovanni našiel retiazku s medailónom na krku zabitého chlapca. Pripomenula mu brata, ale netuší súvislosti.