Vivien, s ktorou sa Maxine pätnásť rokov nestýkala, zomrel manžel. Maxine jej ide prejaviť sústrasť a rozhodne sa zabudnúť na staré hriechy, pre ktoré sa rozišli. Petra trápia pochybnosti, či mu v budúcnosti nebude prekážať, že ich adoptovaný synček je čierny. Maxine mu poradí, aby sa usiloval z chlapčeka vychovať hrdého a čestného človeka. S ostatným si v dospelosti už poradí sám. Vincent znova pracuje v novinách, podarí sa mu dokonca nájsť spoločnú reč so svojím šéfom. A Maxine ďalej pracuje na prípade sexuálneho zneužívania malých dievčatiek, dokonca sa jej podarilo získať na svoju stranu lekára, ktorý prekoná počiatočnú neochotu a rozhodne sa na prípade spolupracovať. Scenár: Randall Caldwell Réžia: Martha Mitchellová účinkujú: Amy Brennemanová, Dan Futterman, Richard T.Jones, Jessica Tucková, Marcus Giamatti, Tyne Dalyová, Karle Warrenová produkcia: USA, 1999, 43 min.