Do zapadnutej dediny sa po desiatich rokoch vráti Ráchel, ktorá vyzerá rovnako ako v deň, keď zmizla. Jej prítomnosť akoby spustila sériu mysterióznych úmrtí.. Je to skutočne Ráchel? A prečo sa vrátila? Gabriel vyšetruje tajomné pozadie jej návratu a Claudia sa k nemu pridá, aj keď ju požiadal, aby sa k nemu viac nepribližovala. Jej pomoc sa však v riešení prípadu ukáže ako kľúčová a určí ich vlastné osudy...Claudia prizná, že začala nazerať do jeho minulosti, čo Gabriela najskôr nahnevá, ale potom si uvedomí, že práve teraz sa musí dostať až na dno toho, čo tak dlho v sebe potláčal.