Serena navrhne Offred, aby sa vyspala s Nickom pre prípad, že by bol Veliteľ neplodný. Neskôr ju zavedie do Nickovej izby a čaká pred dverami, kým majú sex. V obchode sa Offred stretne s pôvodnou Ofglen, teraz zvanou Ofsteven, ale už nie je taká prístupná ako predtým. Nick sa Offred zverí, že on je Oko . Na trhu sa Offred pýta Ofsteven na odbojovú skupinu Mayday. Ofsteven skočí do auta bezepečnostnej služby a začne splašene jazdiť okolo námestia, kde zrazí strážcu. Chytia ju a zavrú do čierneho vaku. Offred sa vráti sama do Nickovho domu, kde sa vášnivo pomilujú.