Z času na čas sa prípady na seba podobajú ako vajce vajcu. Nakoniec je však celkom jasné, ako je nemožné dvakrát vstúpiť do tej istej rieky. Ani teraz sa vyšetrovanie smrti neobíde bez odhalenia iných úmyslov. Falšované bankovky stačí iba preprať a zločinci budú raz a navždy za vodou. Dempsey s Makepeacovou však budú proti.