Zdá sa, že vo vzduchu visí niečo romantické. Minimálne Jodi tuší niečo vo chvíli, keď sa vracia Alberto. Problémy celkom iného druhu však začínajú trápiť Tess. Vracia sa aj Marty a medzi ním a Claire to vážne iskrí. To všetko však prestáva platiť vo chvíli, ako sa jeden z hostí zapletie do problému. Polícia už je na ceste...