Náleziská zlata pri Black Hills stále lákajú ziskuchtivých dobrodruhov. Zástupcovia Dakotov však odmietajú opustiť svoju zem a odsťahovať sa do rezervácie, aj keď ich ohrozuje banda zlatokopov, ktorí sú pre svoju krutosť voči Indiánom prezývaní Bieli vlci. Náčelník Bystrooký sokol sa vydá po ich stopách...