Na polícii vypomáha ako hosť policajtka z iného okrsku, ktorú Joe z duše nenávidí. Počas módnej prehliadky naháňa Nash s Joom podozrivého, chytia ho a policajtka Iris ho odvádza ako svoju korisť. Po čase však prídu na to, že podozrivý má alibi a preto ho musia pustiť. Iris zostáva na polícii, keďže chce dolapiť pravého vraha. Nash je spokojný, pretože ju považuje za dobrú policajtku, ale Joe by sa jej už najradšej zbavil. Musí však počkať až do vyriešenia prípadu.