Nemilosrdný Pápež Alexander sa pevne drží moci. Musí sa spoliehať na Cézara, aby sa pomstil jeho nepriateľom a zaistil rodinné dedičstvo. Ale Cézar tvrdo a za každú cenu pracuje na svojom vzostupe, čo vedie až k epickému boju otca so synom a s Lukréciou ako nastrčenou figúrkou.