Edgarove deti sú milé a celkom poslušné. Čím to teda je, že všetky opatrovateľky od jeho rodiny odchádzajú už po jednom, alebo dvoch dňoch? Možno je to Edgarovymi prehnanými požiadavkami, keďže od nich požaduje rovnaké nasadenie, ako vkladá on do svojej práce. Hoci ešte stále smúti za zosnulou manželkou, chystá sa zasnúbiť s dcérou svojho nadriadeného, ktorú jeho deti nemôžu vystáť. Oveľa radšej by na jej mieste videli bezprostrednú Annu, opatrovateľku, ktorá je v skutočnosti brazílska prekladateľka, ktorú Edgar po falošnom obvinení vyhodil z práce...