Rodinka bobrov žije na kraji lesa pokojným životom. Ich dni sú naplnené usilovnou prácou. Stavajú hrádzu na rieke a zháňajú potravu pre svoje deti. Jedného dňa medveď zničí ich hať a malého bobríka strhne prúd a unáša ho nevedno kam...Na svojej ceste musí čeliť mnohým nástrahám. Ostatní bobri sa vydávajú na nebezpečnú cestu za jeho záchranou.