Zdá sa, že na inšpektora Lynleyho je toho v poslednom čase akosi priveľa. Tento chladnokrvný detektív momentálne vyšetruje smrť hviezdy cricketu Kennetha Waringa, ktorý zahynul pri požiari. Prípad, ktorý púta pozornosť miliónov ľudí mu však nestačí. Okrem toho so slečnou Haversovou vyšetrujú aj požiar na farme pokusných zvierat. Ako sa zdá, tieto prípady spolu súvisia a je iba na Lynleym s Haversoou, aby spojitosť odhalili...