Národnostný magazín - NEV

Ľoľi guruvňori je názov literárneho diela, ktoré poznajú všetci Slováci. Je to preklad diela Rysavá jalovica autora Martina Kukučína do rómskeho jazyka. Milí maturanti, milé maturantky, ak sa chcete naučiť jednu maturitnú otázku a pritom sa zasmiať, ak chcete hovoriť aj o tom, čo majú spoločné slovenská dedina na začiatku 20. storočia a rómska osada v súčasnosti, alebo ak si chcete vypočuť ako vznikla rozhlasová adaptácia tohto diela v rómčine, počúvajte Rómsky magazín. Uvidíte, počujete, že učenie literatúry môže byť aj zábava. Počúvať vás pozýva Roman Goroľ. Dramatizáciu diela Rysavá jalovica do rómskeho jazyka zrealizovala Štátna vedecká knižnica v Prešove, Dokumentačné a informačné centrum rómskej kultúry v roku 2018.