Národnostný magazín - NEV

Každý národ, každá národnosť si buduje a rozvíja svoju kultúru, sebe vlastným špecifickým spôsobom. A keďže okrem toho všetci zdieľame tú istú planétu, časti týchto kultúr sa niekedy stanú natoľko silnými a skvelými, že si nachádzajú miesto vo svetovej kultúre. V oblasti literatúry sa takýmto nesmrteľným a celosvetovo známym a uznávaným autorom stal anglický dramatik William Shakespeare. Jeho tvorba, jeho drámy, poézia, jeho romance sú preložené hádam do každého jazyka sveta. Shakespeare dokázal zachytiť a priblížiť nám ľudské emócie také silné, že aj po takmer pol tisícročí dojímajú a chytajú nás za srdce. Aj my, Rómovia, chceme, poznáme, alebo ešte len budeme spoznávať toto majstrovstvo slova. A rovnako ako iní, pokúšame sa spoznať Shakespearovo dielo preložené do nášho vlastného jazyka, do rómčiny. O tom, že také dielo tu už je, sa dozvieme v Rómskom magazíne.