Mnohé básne Jána Frátrika, rodáka zo Žiliny, recitovali poprední slovenskí herci v Slovenskom rozhlase, kde sú starostlivo archivované. Ako člen speváckeho zboru slovenských učiteľov precestoval Frátrik celú Európu, čo sa prejavilo aj v jeho tvorbe. Literárne prispieval do časopisov Elán, Tvorba, Slovenské pohľady, Kultúra, Nová práca, Verbum, Slovenský jazyk a literatúra, Učiteľské noviny, Literárny týždenník, Katolícke noviny, Zrno a do regionálnej tlače. Jeho básne vyšli v mnohých zborníkoch. Niektoré boli aj zhudobnené, upravené pre mužské zbory a stali sa súčasťou repertoáru speváckych zborov. Popri pedagogickej a spisovateľskej práci sa venoval aj osvetovým, kultúrnym a športovým aktivitám. Bol členom Orchestra mesta Žilina, pracoval v Miestnom odbore Matice slovenskej a bol zakladajúcim členom Zboru Žilincov.