V Nemeckom magazíne spoločne navštívime región Dolný Spiš/Unterzips, kde nám zástupcovia zo šiestich obcí porozprávajú o histórii a súčasnej činnosti miestnych skupín Karpatskonemeckého spolku, a podelia sa aj o svoje rodinné príbehy: Mníšek nad Hnilcom/Einsiedel an der Göllnitz, Dobšiná/Dobschau, Gelnica/Göllnitz, Smolník/Schmöllnitz, Smolnícka Huta/Schmöllnitz Hütte a Švedlár/Schwedler.