Film Pomaľované Vtáča podľa kontroverzného knižného románu Jerzyho Kosinského je trojhodinová filmová dráma s hviezdnym obsadením. Príbeh desaťročného chlapca, ktorého rodičia posielajú k tete na ukrajinský vidiek, aby ho tým ochránili pred nástrahami vojny. Teta však nečakane umiera a chlapec sa musí vydať na cestu a pretĺkať sa cudzím a nepriateľským svetom, v ktorom platia len miestne pravidlá, predsudky a povery. Kvôli svojej odlišnosti sa stretáva so strachom, opovrhnutím a krutosťou na strane vojakov, ruských i nemeckých. Snahu o fyzické prežite po vojne však strieda iný boj. Boj o jeho dušu a o jeho budúcnosť.