Tím R.I.S vyšetruje vraždu Antonya Entyntopa. Zadržali Franceska Yaa, ktorý pochádza z Malawi, ťažko komunikuje a mal krvavé stopy na tričku. Anna, ktorá Antonyho ľúbila, si myslí, že ho zabil jej otec, Michele de Magistris, pretože sa mu pre dcéru nepáčil. Stopy vedú aj do telocvične ku karatistovi Vittóriovi Castrovi, ktorý ho, ako sa nakoniec ukáže, naozaj zabil. No sám doplatí za to životom.Kapitán Venturi ďalej pátra po sériovom vrahovi.