Amy dostane lákavú ponuku: navrhnú jej, aby nastúpila na trestný úsek, namiesto kolegu, ktorý odchádza do dôchodku. Amy si to premyslí, ponuka je to veľmi lákavá - no napokon sa rozhodne, že sa aj naďalej bude venovať deťom. A medzitým sa jej podarí úspešne vyriešiť ďalší prípad. Scenár: Nicole Yorkinová, Dawn Prestwichová Réžia: Kristoffer Tabori účinkujú: Amy Brennemanová, Dan Futterman, Richard T.Jones, Jessica Tucková, Marcus Giamatti, Tyne Dalyová, Karle Warrenová produkcia: Spojené štáty americké, 1999, 44 min.