Klebety o tom, že vzťah Amy a jej asistenta Brucea nie je len pracovný, pokračujú. Amy predvolajú k sudcovi Faradayovi. Zistila, že tieto nepravdivé klebety začal šíriť Jankowski. Brucea pridelili k inému sudcovi a Amy dostala novú asistentku Patrice, s ktorou si však veľmi nerozumie. Vincent je v nemocnici a Maxine sa vlastne venuje len jemu, čo jej Gillien a Peter vyčítajú. Maxine prirodzene naďalej pracuje na ďalšom prípade - zneužívanie detí v jednej umeleckej škole. Scenár: Barbara Hallová Réžia: James Hayman účinkujú: Amy Brennemanová, Dan Futterman, Richard T.Jones, Jessica Tucková, Marcus Giamatti, Tyne Dalyová, Karle Warrenová produkcia: USA, 1999, 44 min.