Sudkyňu Amy na parkovisku v garáži ohrozuje chlap, ktorý sa vydáva za strážnu službu. Vzápätí ju stiahnu z posledného prípadu. Amy je presved- čená, že v tom má prsty sudca Keeler a rozhodne sa, že si to s ním osob- ne vybaví. Vznikne medzi nimi konflikt, ktorý sa rieši na vyššej úrovni a má veľmi prekvapivý záver. Maxinin brat Richard príde navštíviť svojho syna Kylea, ale Maxine mu nedovolí, aby sa s ním stretol. Amy konečne povie Kyleovi, prečo ho nemá rada... scenár: Barbara Hallová účinkujú: Amy Brennemanová, Dan Futterman, Richard T. Jones, Jessica Tucková, Marcus Giamatti, Tyne Dalyová, Karle Warrenová a ďalší réžia: Dan Sackheim produkcia: Spojené štáty americké, 1999, 43 min.