Piata časť koprodukčného 6-dielneho televízneho historicko-dobrodružného seriálu. Adaptácia historického románu Ludwiga Ganghofera rozvíja tému sedliackych nepokojov a rebélií v Nemecku začiatkom 15.storočia. Po dobytí Hallturmu tiahne reichenhallské vojsko so spojencom vojvodom Heinrichom na Berchtesgaden. Medzi nimi aj Mallimes, Runotter a Jula. V porazenom meste sa chce Runotter konečne pomstiť Someinerovi, v poslednej chvíli však cúvne - jeho úhlavný nepriateľ leží na smrteľnej posteli. Medzitým dorazili Pienzenhauerovi na pomoc posily z Ingolstadtu a Salzburgu. Sily na oboch stranách sa vyrovnajú. Sedliaci z Ramsau sa vracajú do svojich domovov, ale reichenhallský kancelár Franzikopus ich použije proti ich pánovi - Pienzenhauerovi. Sedliakov do jedného pobijú kniežací vojaci, keď ich reichenhallský kancelár nechá bez ochrany napospas osudu. Lampert zachráni Mallimesa pred šibenicou a pomôže mu k úteku.