V Seine objavia mŕtvolu novinára Guimarda. Vo vrecku mu nájdu útržok z fotografie, na ktorej je auto s diplomatickou značkou. Otec nebohého novinára, bývalý policajt, je presvedčený, že vraždu má na svedomí niekto z ambasády republiky San Clément a chce vziať spravodlivosť do vlastných rúk. Veľvyslanec Pablo Cordoba komisárke Lescautovej vyjde v ústrety a ochotne s ňou spolupracuje, aj keď je jasné, že novinár ho chcel tou fotkou zdiskreditovať. Komisárka Lescautová chce poznať pravdu a tak se nechá odviesť na neznáme miesto, kde sa má údajne všetko vysvetliť. Sama si nie je istá, či príliš neriskuje.