Poirot a Hastings prichádzajú na veľký oddych do Cornwallu. Taký kľud a ticho im už dlho chýbalo v ich uponáhľaných životoch. Keď sa však zoznámia so slečnou Buckleyovou, začínajú tušiť, že také pokojné ich prázdniny nebudú. V posledných pár týždňoch túto sympatickú slečnu doslova prenasledujú nešťastia a vždy iba o vlások a s kúskom šťastia sa jej podarilo s hroziaceho nebezpečenstva vyviaznuť. Poirot následne nachádza v jej klobúku dieru po guľke, lenže to už Poirotovi viac dohovárať nie je potrebné. Vyšetrovanie s precíznosťou jemu vlastnou sa začína...