V dome Kleistovcov sa odteraz všetko točí okolo Clary. Lisa si užíva život, ktorý je teraz o poznanie lepší a Piwi je pyšný na svoju novú úlohu staršieho brata. Christian a Marlene majú starostí vyše hlavy a tak nikomu nenapadlo, že v problémoch je Johannes. To, že sa cíti nepotrebný, nemôže vešať na hlavu ľuďom, ktorí majú toľko oveľa dôležitejších starostí a tak jediná osoba, ktorej sa môže zveriť je Inge. A tak strávia konečne spolu svoju prvú noc. Bežné radosti a starosti však opäť vystriedajú väžne problémy. Milena a Bernd konečne našli spoločné šťastie a chystajú sa na spoločnú romantickú plavbu po mori. Lenže Christian Milene diagnostikuje vážny zdravotný problém. Ich spoločný sen je ohrozený...