Po smrti Dona Achilleho prevezmú kontrolu nad štvrťou Solarovci, ktorí vlastnia miestny bar a cukráreň. Najväčšie zmeny však prebiehajú v živote Eleny, ktorá dozrieva a bez svojej priateľky sa nevie v škole sústrediť a získavať dobré výsledky. Rada by sa s Lilou aj naďalej stretávala, ale tá má na ňu málo času, keďže musí pracovať u otca v dielni. Lila je presvedčená, že jediný spôsob, ako sa vymaniť z drsného prostredia, v ktorom vládnu bohaté rodiny, je zarobiť veľa peňazí. Napriek všetkému si predsa nájde trochu času, aby Elene pomohla s latinčinou a tá si vďaka nej vylepší prospech. Aj keď sa jej kariéra úspešnej študentky pekne rozvíja, cenu za najusilovnejšieho čitateľa z miestnej knižnice získa jej priateľka Lila.