Príbehy rodiny Králových pokračujú. Starosti profesorky Královej so synom Otakarem, ktorý dal prednosť svojej partnerke Radke pred možnosťou študovať v zahraničí, nie sú jediné. Problémy profesorky nastávajú aj v škole, keď zástupca riaditeľa na ňu začne naliehať, aby prižmúrila oko a nenechala prepadnúť istého študenta. Králová však s týmto návrhom nehodlá ani náhodou súhlasiť. A rovnako tak obyčajných stopäťdesiat metrov štvorocových babičkinej záhrady môže byť pre Královcov problém...