Adama prepustili z nemocnice počas dní, keď Simona maturovala. Keď Hrušková našla v izbe nevládneho Adama, ani ďalší prevoz do nemocnice nepomohol; nádor na pľúcach sa ukázal ako zhubný. Simona nedokáže nič a pritom robila skúšky na fakultu žurnalistiky. Ešte že sa domov zo svojich potulkov vrátil Otakar. Je tu však ešte jedna informácia. Na základe závetu grófa Esperka zdedili Král a babička parcelu D327/U aj s nehnuteľnosťou, ktorou je zámok Temniště neďaleko mesta. Babička teda nebola iba kuchárkou u grófa Esperka, ako vždy vravievala, ale Král bol jej nemanželským synom s Esperkem...