Helene je milé, vždy nápomocné a priateľské dievča. Jej macocha Gertrud jej neustále dáva úlohy, ktoré je čoraz ťažšie zvládnuť. Keď je Helenino zúfalstvo najväčšie, objaví sa víla Cleo, vďaka ktorej sa Helene podarí splniť všetky priania svojej nenásytnej macochy. Napokon si macocha zažiada zámok v Medveďom lese. Keď sa Gertrud dozvie, že princ Lassmann má na poľovačke prejsť okolo jej zámku, chce Helene zavrieť do pivnice. Veci sa ale vyvinú inak. Keď sa princ skutočne objaví, bezhlavo sa zamiluje do Helene. Lassmann plný vzrušenia sa ponáhľa domov, aby povedal svojim rodičom, že si konečne našiel svoju nevestu. Kráľovský pár už má ale iné plány...