Krtko upratuje svoj domček keď mu zavolá myška, aby išli na diskotéku. Krtko zoberie auto, vyzdvihne myšku a idú. Cestou im vbehne pod auto žabka. Krtko rýchlo zabrzdí až auto vyletí. Pre zraneného Krtka príde sanitka. Našťastie zranenia nie sú vážne a žabka mu pomáha liečiť sa. Keď Krtko vyzdravie, naučí žabku, ako má správne prechádzať cez cestu.