Jedno sychravé ráno sa v hlinenom depozite nájde telo rozrezané na kúsky a zabalené v plastovom vrecku. Všetky znaky poukazujú na staromódnu popravu zradcu v štýle mafie. Napodiv, Mimì Augello, ktorý bol v poslednom čase nezvyčajne podráždený, teraz privádza do šialenstva celú policajnú stanicu. Augello trvá na pridelení prípadu a ak ho nedostane, vyhráža sa, že požiada o preloženie inam. Montalbano zisťuje, že jeho priateľ nie je len nositeľom tajomstva o tajnej láske...