Jeden z Maigretových podriadených, Longon, sa z neznámych dôvodov vydal do Helsiniek, kde bol na ňom spáchaný atentát. Longon síce útok prežil, ale zostáva v kóme. Jediné slovo, ktoré zo seba dostal, než upadol do bezvedomia, bolo „fantóm“. Maigret sa vydáva do Fínska, kde sa jeho sprievodcom, tlmočníkom a asistentom v jednej osobe stáva fínsky kolega Ari. Maigret je presvedčený, že do prípadu sú zapletení majitelia susedného domu a galérie, Junkerovi. Junker je obchodník s umením, vo svojej zbierke má i veľmi cenné kúsky, a zo všetkých síl sa snaží zachovať si dojem nezávislého bohéma, ale Maigret ho rýchlo odhalí...