Komisára už viackrát navštívi mladá žena Cécile, ktorá býva sama so svojou tetou Julietou. Cécile tvrdí, že sa v noci niekto pohybuje po byte, Maigret jej síce neverí, ale snaží sa ju ukľudniť. Cécile odíde bez toho, že by s komisárom prehovorila. V byte nájdu mŕtvu Julietu a vzápätí sa nájde aj mŕtva Cécile v budove súdu. Maigret si vyčíta, že si na Cécile nenašiel čas – pravdepodobne sa dalo jej smrti predísť...