Turínska komisárka Eva Renziová spolu s riaditeľkou oddelenia vrážd Anitou Sciortinovou a spolupracovníkmi Michelem, Cuomom a Venturinim vyšetrujú vraždu Otavia Palmieriho, zamestnanca Turínskej asociácie kanoistov. Zabili ho troma strelami. V aute našli zabitú aj mladú dievčinu, druhá bojovala na JIS-ke o život. Boli to prostitútky, Albánky, ktoré chceli upáliť za živa. Z činu najprv obviňujú srbských bratov Slobanovcov, neskôr prídu k Orsovi Giliotimu, synovi majiteľa auta, v ktorom dievčatá zhoreli. Do všetkého navliekol dvojičky Lauru a Andrea Belatiovcov, ale filmami sa prezradil.