Nash sa musí vyrovnať so skutočnosťou, že Joovi možno zostáva len 72 hodín života po tom, ako sa nešťastnou náhodou vystavil pôsobeniu smrtiaceho vírusu v laboratóriu, kde vyšetrujú krádež vzácnych liekov. Stoj čo stoj musia do termínu nájsť zlodejov, ktorí omylom odniesli aj protivakcínu, ktorá jediná môže zachrániť Joovi život. V tejto vážnej situácii Nashov otec oznámi, že sa na druhý deň žení.