Mladá dvojica Robinsonovcov si prenajme lacný byt - za polovičnú cenu bytov v tom istom dome. Poirota to zarazí, keď sa dopočuje, že mnohí iní sa snažili prenajať si ten byt a boli odmietnutí. Poirot si myslí, že na Robinsonovcoch je čosi zvláštne - a že sa to týka istej ženy, ktorá ukradla tajné americké plány ponorky, s ktorými ušla do Londýna. Agent FBI spolu s inšpektorom Jappom zo Scotland Yardu pátra po zlodejke, ale ich spolupráca nie je najlepšia.