Hercule Poirot má o starosť navyše. Slečna Lemonová, Poirotova asistentka, doteraz vykonávala svoju prácu bezchybne. Lenže v poslednej dobe sa kopí chyba na chybu a šokovaný Poirot sa snaží prísť na to, ako sa môže spoľahlivý človek premeniť na nezodpovedného babráka. Zdá sa ale, že za jej problémami stoja starosti o jej sestru. Tá má neustále problémy so svojim hostelom, ktorý sa pravidelne stáva terčom rôznych krádeží. Starostlivý detektív Poirot sa preto spája s inšpektorom Jappom, aby prišli na koreň reťaze zločinov.