Emily Arundelová mala pocit, že jej príbuzní tak túžia po dedičstve, že by najradšej urýchlili jej smrť. Poirot jej dal dobrú radu: najlepší "liek" na rodinu, ktorá čaká na smrť - je zmeniť závet - a rodine oznámiť, že sa na dedičstvo teší márne. Emily skutočne zomrela... Išlo o prirodzenú smrť, alebo starej dáme niekto pomohol na druhý svet? To je práve úloha, ktorú musí Hercule Poirot vyriešiť. Nemým svedkom vraždy je pes pani Arundelovej... A nie je to také ľahké, ako sa spočiatku zdalo...