Nikto v Colorado Springs by nečakal, že z tvrdého úderu a zranenia, ktoré Hank uštedril Horaceovi, sa vykľuje prvý občiansky spor v meste. Ďalší spor vznikne medzi Prestonom a Lorenom a dokonca aj inak pokojná Dorothy sa dožaduje svojho práva, keď zistí, že jej pozemok siaha podľa zmluvy až do Gracinej kaviarne. Keďže okresný sudca nemá čas, mestská rada si zvolí za svojho sudcu doktorku Majk, ktorú čaká veľmi náročná úloha...