Jeden z Montalbanových najťažších prípadov sa začína už pri jeho rannom plávaní. Vo vode nájde plávať rozložené ľudské telo. Pri rozhovore s rybárom, či nevidel niečo podozrivé, detektív zbadá skupinu nelegálnych migrantov eskortovaných na breh.