Za doktorom Sloanom prišla jeho dcéra Carol, ktorá sa doma neukázala rovných osem rokov. Zistila, že jej manželstvo s Bruceom Hiltonom je omyl a rozhodla sa začať znova, ale bez neho. Brucea však zavraždili a rodina sa statočne zapojí do vyšetrovania. Predovšetkým musia prísť na to, prečo sa v jeho tele našli stopy po trichlóretáne. Zistia, že Bruce sa podieľal na ilegálnej preprave toxického odpadu.