Pri prepadovom zásahu bol smrteľne zranený Stevov kolega Douglas Vogel. Zastrelil ho iný policajt, Max. Vyšetrovacia komisia prípad uzavrela ako nešťastnú náhodu. Za vdovou Janine prišiel právnik Brent, ktorý sa ponúkol, že za patričný honorár zažaluje mesto za zabitie z nedbalosti a vysúdil by jej desať miliónov dolárov. Max medzičasom ochorie na ovčie kiahne. Doktor Sloan zistí, že aj Janine mala nedávno kiahne a šiesty zmysel mu hovorí, že na túto ženu i na jej minulosť si treba posvietiť.