Montreal, dvadsiate roky. Rodina Hermanovcov - Harry, jeho manželka Anna a ich dospievajúci syn David žijú v malom byte v židovskej štvrti. David rád trávi chvíle so svojim dedkom, s ktorým každú nedeľu vyrážajú s konským povozom zbierať rôzne odpadky a fľaše, aby si privyrobili, a počúva dedkove príbehy.