Šestnásťročný Stefano začne mať po úraze záblesky z minulosti, kde sa vyskytuje ako nacistický vojak. Spomienky postupne menia jeho osobnosť. Gabriel a Claudia spoločne vyšetrujú tento nezvyčajný prípad, ktorý, ako sa zdá, nie je spôsobený psychickou poruchou. Kto preberá Stefanovu osobnosť? Ak ide skutočne o nacistického vojaka, prečo sa vracia? Akú nedokončenú záležitosť má vo svojej minulosti? Gabriel a Claudia sú si v súvislosti s týmto prípadom bližší ako kedykoľvek predtým. Prostredníctvom Stefana sú svedkami príbehu lásky, ktorá presahuje čas aj smrť a silno odzrkadľuje ich vlastnú skúsenosť.