Claire si nie je veľmi istá, či má akceptovať svoje tehotenstvo a zvažuje ponuku od Petra, ale udalosti naberú celkom odlišný spád. Medzitým bude musieť Tess čeliť ultimátu od Nicka. Becky je nepokojná potom, ako sa Brick nevracia a Jodi zistí, že život bez snívania môže byť ťažší ako si predstavovala...