Julia sa chystá na odchod z Elmau. Ešte predtým jej však Martin chce pripraviť program. No privolajú ho k mladému kajakárovi Timovi, ktorý chce súťažiť o titul majstra, aby dostal štipendium do Ameriky. Niečo však s jeho zdravím nie je v poriadku a keď pri súťaži skolabuje, dostane sa do nemocnice. Z Mníchova dostáva Martin ponuku prevziať chirurgické oddelenie, čo znamená dobre platené miesto, ktoré mu pomôže splatiť úver. Chce aby tam Suzan išla s ním, ale kvôli Jörgovi ponuku odmieta. Situácia sa nakoniec vyrieši tak, že Martin do Mníchovskej nemocnice nemusí odísť.