Isabellinou životnou chybou sa stal nevydarený románik s nadriadeným, ktorý ju po jeho ukončení stál aj lukratívne miesto vedúcej personálneho oddelenia spoločnosti Costa Cruises, špecializujúcej sa na plavby luxusnými výletnými loďami. Ešte pred odchodom sa rozhodne sa pre rafinovaný spôsob pomsty a na miesto hlavného animátora a zabávača vlajkovej lode spoločnosti angažuje toho najmenej vhodného kandidáta - smoliara Rémyho, ktorý už na súši pokazil, čo sa dalo, a paluba lode je jeho posledným útočiskom...