Charizmatický detektív Jan Brenner, ktorý pri riešení prípadov verí predovšetkým svojej intuícii a jeho pravá ruka, vyšetrovateľka Leonie Bongratzová pracujú na nehode pri ktorej zomrel muž. Vodič z miesta ušiel. Zdá sa, že nehoda má niečo spoločné so svedkyňou Marianne Kolbergovou a práve prepusteným Jozefom Steinerom. Zrazený muž mal prenajaté Steinerovo šrotovisko a práve v ňom našli unesenú Marianninu dcéru Nadiu, pre ktorú mala jej mama zomrieť, ako odplata za smrť Steinerovej ženy.