Policajti z Tuscolana 10 pátrajú po cestnom pirátovi, ktorý zrazil Andreu, syna doktora Riccarda. Jediná stopa, ktorú majú, sú dve začiatočné písmená poznávacej značky čierneho terénneho auta. Okrem nezodpovedného cestného piráta sa im podarí zistiť aj skutočné meno Leoneho, ktorý navrhol prsteň vraha Angely Rivaltovej. Volá sa Ernesto a je maliar...