Blížia sa Vianoce, ale Lou a Andy majú ako vždy plné ruky práce. Andy má pacientku, u ktorej sa prejavia symptómy otravy arzénom. Podozrieva jej mladšieho manžela, že sa takto surovo chce zbaviť ženy a dostať sa k jej peniazom, - no ukáže sa, že postihnutý je aj on. Obaja totiž pracovali s chemicky ošetreným drevom...A Lú má pacientku, ktorá sa bojí, aby nezačala zneužívať svoju dcérku - tak ako ju kedysi jej matka...